Descarregador direto e descarregador indireto
Qualquer pessoa que trata suas águas residuais por conta própria e depois as despeja em uma hidrovia receptora deve cumprir os regulamentos sobre a qualidade da água. Isso serve principalmente para proteger a água.
Via de regra, trata-se de empresas industriais cujas águas residuais estão tão poluídas que a própria empresa as processa e, após o tratamento completo das águas residuais, as despeja em um corpo d'água adequado, denominado água receptora. Essas empresas são, portanto, chamadas de descarregadores diretos.
Mas os proprietários de pequenas estações de tratamento de águas residuais também são descarregadores diretos. Para eles, uma série de regulamentos se aplicam como medida de proteção da água também, quais substâncias e quanto as águas residuais tratadas podem conter. A conformidade com esses regulamentos também deve ser verificada e documentada pelo proprietário da pequena estação de tratamento de águas residuais em intervalos regulares.
Regulamentos de qualidade da água
Os regulamentos sobre quais substâncias estão presentes e em que medida são emitidos pelo respectivo município. Eles não são uniformes em todo o país. A razão disso é que a qualidade da água na água receptora é o critério decisivo para determinar quais substâncias e em quais quantidades são toleradas pelo respectivo corpo d'água. Isso também deve evitar danos a longo prazo à flora e à fauna.
Regulamentos para descarregadores indiretos
Os descarregadores indiretos entregam suas águas residuais à estação de tratamento de esgoto. Ali é processado e só depois descarregado em uma água receptora conectada à estação de tratamento de esgoto.
Para descarregadores indiretos, existem apenas alguns regulamentos sobre quais substâncias podem estar contidas nas águas residuais. Normalmente não existem produtos químicos problemáticos em casa. Mesmo pequenas empresas industriais e artesanais geralmente não produzem águas residuais que contenham substâncias que são difíceis de esclarecer.
Para empresas que trabalham com óleos e gorduras, no entanto, o chamado separador de gordura deve estar disponível. Isso evita que grandes quantidades de gorduras e óleos entrem na estação de tratamento de esgoto, pois atrapalham a operação.
Em alguns casos, o operador da estação de tratamento de esgoto pode emitir valores-limite para certas substâncias se a operação da estação de tratamento de esgoto puder se tornar menos econômica ou tecnicamente problemática devido a certas quantidades de substâncias. Essas restrições são normalmente estipuladas no estatuto de águas residuais do respectivo município.
Lista holandesa
Na Holanda, existem valores-limite vinculativos para as águas residuais, que também são fixados por lei. A última determinação ocorreu em 1994. A chamada "Lista holandesa" não é legalmente vinculativa na Alemanha, mas fornece valores-limite que também são usados como referência neste país.
A lista especifica os chamados valores de inversão para certas substâncias (valor I), bem como valores de referência (valores S). Em comparação com a Alemanha, entretanto, os valores I para certas substâncias são significativamente mais elevados.
Por exemplo, a lista define os valores limite para:
- arsênico
- cianetos livres e ligados
- Metais pesados
- Tolueno e xileno
Esses valores são medidos por um lado no solo e por outro lado nas águas subterrâneas. Se os valores forem muito altos, a intervenção é obrigatória na Holanda. Na Alemanha, também existe uma intervenção em caso de valores excessivos do solo ou das águas subterrâneas, mas não explicitamente com base na lista.
