Objetivos do tratamento de águas residuais
Hoje, o esgoto é tratado apenas antes de ser despejado em uma chamada água receptora. Isto serve por um lado para proteger as águas, mas por outro lado também para recuperar materiais valiosos, especialmente no setor industrial e por vezes também no tratamento municipal.
Tratamento central e descentralizado de águas residuais
Como regra, as águas residuais são tratadas em estações centrais de tratamento de esgoto municipais, às quais as residências são conectadas por meio da rede de esgoto.
Em áreas onde o sistema de esgoto não foi desenvolvido, os proprietários devem tratar seu esgoto antes de despejá-lo em um reservatório de água adequado. Esse tratamento descentralizado de água é feito por meio de pequenas estações de tratamento de esgoto.
Eles são dimensionados usando os chamados valores populacionais ou equivalentes populacionais. Um equivalente de população, ou equivalente de população, corresponde à quantidade média de águas residuais geradas por um residente de uma casa. De acordo com a definição técnica, as pequenas estações de tratamento de esgoto variam de 4 a 50 equivalentes populacionais (PE).
Regulamentos para o tratamento de águas residuais
Quanto às estações de tratamento de esgoto municipais, as regulamentações das autoridades de água também devem ser observadas para pequenas estações de tratamento de esgoto. Por um lado, trata-se de regulamentos técnicos, como as regras DIN e DWA, e, por outro lado, regulamentos legais e oficiais, por exemplo, da Lei de Gestão da Água (WHG) ou das leis estaduais de água.
A autoridade pode exigir certas classes de limpeza ou limpeza especial adicional das águas residuais para proteger as águas de forma ideal. No caso de pequenas estações de tratamento de esgoto, esses requisitos são atendidos pelo proprietário, que deve cumpri-los de forma verificável.
Processo para tratamento de águas residuais
Vários métodos são usados para o tratamento de águas residuais. A partir de 2015, os processos de purificação biológica são necessários para todas as pequenas estações de tratamento de esgoto.
Nos processos de limpeza biológica, os microorganismos decompõem e convertem os componentes orgânicos das águas residuais. A razão para isso é o metabolismo bacteriano, para o qual os poluentes da água são nutrientes.
Quando se trata de processos de limpeza biológica, uma distinção grosseira pode ser feita entre o processo de lodo ativado e o processo de biofilme.
Os processos de limpeza mecânica são usados para separar componentes sólidos e substâncias dissolvidas, por exemplo, por sedimentação.
Esses processos mecânicos não são mais permitidos como o único processo de limpeza a partir de 2015, mas também são usados em quase todos os casos antes da etapa de limpeza biológica. Por exemplo, uma fossa séptica pode permanecer em operação como tratamento primário para um sistema SBR.
dicas e truques
As pequenas estações de tratamento de águas residuais devem usar processos tecnicamente reconhecidos e ser construídas de acordo com as normas aplicáveis. Além disso, seu desempenho e a qualidade do escoamento das águas residuais tratadas devem ser verificados em intervalos regulares pela autoridade hídrica.
